Lightened-Up Blueberry Lemon Greek Yogurt Bread