Easy Flan Cake (Flancocho)