Sheet Pan Mini Meatloaf and Veggies