Low-Carb Spiced Cranberry Sauce