Low-Carb Mint Chocolate Chip Ice Cream